《腳前的燈路上的光：聖經與處境詮釋》
（A Lamp unto My Feet, A Light unto Our Paths: The Christian Bible and Contextual Interpretations）

作者：吳孟翰
出版：台神／橄欖華宣，2026

    【內容簡介】

 本書主張處境詮釋（contextual biblical interpretation）所突顯的處境的多樣性和動態性，以及處境之間的互動和相互影響，能幫助我們更多意識到神的同在，以致不斷思考如何與神同行。但我們要注意，如果處境詮釋過於強調自身的處境，以致無限放大、普世（universalize）和絕對化（absolutize）其處境，那處境詮釋會失去其處境性。

 換言之，當我們愈重視各別處境時，我們就愈應該要重視處境詮釋的公共性。我們不能只意識到自己的處境，而忽略其他處境的重要性。另一方面，當我們愈強調處境的超越性（比如處境之間，不論現在還是過去，的共同點）時，我們有可能變成只強調個人的處境而已。

 本書也在意聖經如何保有其主體性，不被我們的詮釋物化，彷彿無法調整、質疑或挑戰我們的詮釋。這些考量不但突顯詮釋的循環（即處境詮釋聖經，聖經詮釋處境），也讓我們意識到處境詮釋會面對的試探和試煉。

 我們不需要擔心聖經被我們的處境「綁架」，成為工具書。反之，當我們愈意識到聖經如何對我們的處境說話，我們愈能發現未曾注意的經文層面與意義，以致聖經幫助我們詮釋處境，處境也幫助我們詮釋聖經。

【推薦】

        在當今聖經詮釋充滿方法論多元、文化多樣與權威詮釋爭議的時刻，孟翰老師的著作脫穎而出，呈現出一套縝密論證、神學扎實、智識嚴謹的脈絡化詮釋框架，既具批判性，又具建設性，且深具說服力。這不是一本僅僅傳遞資訊的書；它挑戰我們、澄清我們的理解，並塑造我們讀經的方式。

-----------------------周學信 中華福音神學院系統與歷史神學教授

       孟翰老師的寫作是對信仰群體的澆灌和養成。處境詮釋裡的寫作，希望我們不僅講，也經歷神的話語是「腳前的燈、路上路光」。聖言不僅是腦袋的知識，更是生命的踐行，也是對複雜和重疊的文化和歷史的糾纏有所察驗和掌握，更是對自我真誠的反思。

-----------------------孫寶玲 台南神學院客座教授

        吳教授強調聖經詮釋不僅在問「文本說了什麼」，也在揭露「我們是誰」，正如羅馬書一章14節的世界觀在每次閱讀中持續質疑與重塑讀者，使處境詮釋既避免任意挪用文本，也避免淪為主觀宣告。他說真正嚴肅的處境詮釋，是在差異中聆聽，讓文本更新我們理解世界與他者的方式。

-----------------------秦明盛（Kapi）真道神學院院長、新約教授